燕尾蝶 - 2007年1月26日

记得以前找老上海的照片时，见到过一张不错的图。一群孩子都拿着一个什么东西，当中有个孔，他们就这么举着，看着我。图不大，当时以为是照相机之类的东西，昨天我才知道。那上面印着的可是夏目漱石啊。
看来我和岩井还是挺有缘分的，真的很喜欢这种风格。从lily到现在，初看起来，那似乎不是真的，残酷的青春吗？同名同姓的情侣吗？不过，越看，越感觉到，那种东西，很真实。
在回收站，那女的用火箭筒轰毛虎的时候，是在看007吗？飞鸿在面包车里枪杀"元盗流氓"的时候，我是在看4、50年代的黑帮片吗？怎么暴头的时候血像喷泉一样从脖子那里喷出来了。看看"Pulp Fiction"里面误杀小流氓的时候，怎么都感觉岩井在96年的制作水平比60年代的还要差。不过，这就是岩井想要的效果吧，像情书里那个隔壁班的女生一样有点怪异的真实。
妓女古里果是个语言天才，会3国语言吧，可能银都人都是语言天才吧。不过她、肖飞鸿、还有毛虎（许志安）的中文怎么听着就那么别扭。外国导演拍中国，虽然亲切，不过，怎么看着，都不像中国。也许是被可爱的gov蒙骗太久的缘故吧。飞鸿死了的时候，工作人员问他是哪里人，Shanghai or FuJian，雅佳说，YenTown。不明白，为什么在中国导演镜头下一直那么有骨气的中国人，为什么会在日本人的镜头下那么自豪的改变自己的国籍，银都人。非法移民，他们想融入那个国家，但总被拒之门外，是这种感情吧。在YenTown淘金的人，就像雅佳迷茫中看见的那只Swallowtail一样，生活在污秽的空间里面，想要逃脱的时候，却被，咔……
昨天看到说原来"Saving Private Ryan"里那个Ryan是Matt Damon，前一阵也终于想起"Donnie Brasco"里那个Donnie是Johnny Depp，好怪的感觉。"Swallowtail"里的那个用命抵债的家伙，是"All About Lily Chou-chou"里的那个需要援助交际的中年男人吧，岩井看来还挺喜欢他的。